واژه‌ی فرانسوی chanson «شانسون» به معنی ترانه از روی کلمه‌ی chant به معنی نغمه و آواز درست شده است و دلالت دارد بر متنی ملودیک که با ریتم و آهنگ موسیقایی خوانده می‌شود. در مجموع، شانسون معادل واژه‌ی قدیمی‌تر خنیا در فارسی، و « گورانی» در کوردی است.
- ترجمهخانه
- جنبش‌های رهایی‌جو
- سیتواسیونیست‌ها
- نیچه
- نقد رادیکال
- نقد و تحلیل
- کتابها
- جامعه‌ی نمایش- تفسیرها- مقدمه بر چهارمین چاپ ایتالیایی
- فرنچ‌تئوری و آواتارهایش
- شرحی بر پیشگفتار زرتشت
- اینک آن انسان
- شعر و واقعیت؛ قطعاتِ عمودی
- رسوایی شاعران
- فقر و فلاکت در محیط دانشجویی
- اعلامیه حقوق موجود انسانی
- بین‌الملل نوع بشر
- پیش‌پاافتاده‌های بنیادی
- دولت دیگر هیچی نیست، ما همه چیز باشیم
- در ستایش تنآسایی
- شعر
- تماس
- Écrits en français