چندی پیش در سفری به بلژیک در نزدیکیهای شهرِ بروژ به پیشنهادِ رائول ونهگم همراه با چند نفر از دوستان سری به شهرِ کوچک Damme ( دامه به تلفظ فلامان و دام به تلفظ فرانسوی) زدیم. رائول از من پرسید آیا کتابِ افسانهی اولن اشپیگل به فارسی ترجمه شده است. گفتم که نمیدانم و آن را نخواندهام. گفت حیف است چنین کتاب خوب و مهمی به فارسی ترجمه نشود. بعد، از نویسندهی این کتاب شارل دوکوستر Charles De...